Carlo Zinelli & Stefan Holzmüller
Carlo Zinelli & Stefan Holzmüller
Un été à la Montagne · A Summer in the Mountains
« Un été à la montagne » s’inspire de l’art de vivre cher à la Maison NORKI, combinant l’élégance des matières et l’esprit intemporel du luxe. En rassemblant des artistes de styles et de générations différents, qui incarnent la diversité du programme de la Galerie Ritsch-Fisch, « Un été à la montagne » offre une expérience en écho avec les caractéristiques des chalets alpins. L’expérience d’un raffinement mêlant art, matières nobles et élégance qui accompagne l’esprit des vacances, est au cœur d’une sélection d’œuvres en écho avec les paysages de montagne. le travail de Stefan Holzmüller rappelle la robustesse autant que la fragilité des forêts alpines. Les compositions de Carlo Zinelli, quant à elles, déploient un langage complexe, comme surgissant d’ un rêve ancien — un écho lointain aux contes de montagne. Ces expositions, conçu tout spécialement pour l’atmosphère chaleureuse et feutrée des chalets alpins, prolongent une conviction simple : l’art ne se limite pas aux salons spécialisés ou aux musées, il s’invite au cœur de l’intimité boisée de la montagne.
“Un été à la montagne” is inspired by the art of living dear to the House of NORKI, combining the elegance of materials with the timeless spirit of luxury. By bringing together artists of different styles and generations, who embody the diversity of the Galerie Ritsch-Fisch program, “Un été à la montagne” offers an experience that echoes the characteristics of alpine chalets. Stefan Holzmüller’s work recalls the robustness as well as the fragility of alpine forests. Carlo Zinelli’s compositions, meanwhile, unfold a complex language, as if emerging from an ancient dream – a distant echo of mountain tales. These exhibitions, specially designed for the warm, cosy atmosphere of Alpine chalets, reflect a simple conviction: art is not confined to specialized salons or museums, but invites itself into the heart of the mountain’s wooded intimacy.